Food for thought: Sprechen Sie Deutsch?

According to the Office of Travel and Tourism, over 55 million international tourists visited the USA in 2009. Listed below are the top 10 countries of origin.
1 Canada 18.0 million
2 Mexico 13.2 million
3 U.K. 3.9 million
4 Japan 2.9 million
5 Germany 1.7 million
6 France 1.2 million
7 Brazil 0.9 million
8 Italy 0.8 million
9 S. Korea 0.7 million
10 Australia 0.7 million

Here’s some food for thought: foreign language tours. Of course, it helps if you speak another language fluently. But even if you don’t speak another language, you have several options for creating foreign language tours.

Option 1: Have a friend who speaks a foreign language translate and narrate your tour. This is a great low cost option, but has some drawbacks. For example, you’re limited in languages to those that your friends know and the quality of the narration might not be as engaging as you would deliver.

Option 2: Professional translation and voice over services. If you have your script all typed up and ready to record, you can get it translated and narrated by a professional voice actor. Translation services are widely available on the Internet. A search for “translation services” will give you over 5 million results. Some of the translation sites can even do the narration and deliver you the MP3 files. Alternatively, you can take your translated script to voice over sites like Voices.com and get the script narrated by professional voice actors speaking in their native language.

Option 3: Submit your script for translation and narration project to freelance work sites. At these sites, freelance talent will bid on your project. You can then accept the best candidate to do the work and know the price in advance. Here are some good choices to consider for freelance sites: oDesk.com, Guru.com, and Elance.com.

If you decide to create some foreign language tours, you might be interested in knowing the most popular destinations for international visitors. According to the Office of Travel and Tourism, the top 20 cities for overseas visitors in 2009 were:

1 New York City
2 Miami
3 Los Angeles
4 Orlando
5 San Francisco
6 Las Vegas
7 Washington, DC
8 Honolulu
9 Boston
10 Chicago
11 San Diego
12 Philadelphia
13 Atlanta
14 Houston
15 Flagstaff/Grand Canyon/Sedona
16 Tampa/St. Petersburg
17 Seattle
18 Anaheim-Santa Ana
19 Dallas-Plano-Irving
20 San Jose

source: http://tinet.ita.doc.gov/outreachpages/inbound.general_information.inbound_overview.html

Food for thought: Start at the customer’s front door

Oftentimes when we sit down to create a tour, we become so focused on the stories and the content of the tour that we don’t spend enough time thinking about who will be experiencing the tour and how we can make it more useful for them.  So here’s some food for thought to get you inspired to create tours that are tailored to specific customers:

Start at the customer’s front door.  Create a tour that starts at a specific hotel. Make the first tour stop the lobby and then lead the customer on a 30-minute walking tour of the area. Either have the tour route circle back to the hotel or create the tour so the customer ends up at some popular destination where people often head to from that hotel (e.g. the Georgia Aquarium in Atlanta). Ask the concierges for suggestions – find out where people often go and create the tour that will entertain them while they go from hotel to destination.  That way, when a guest asks for directions on how to get to that location, the concierge would be crazy not to recommend a fun activity to do along the way.

Here’s another idea – runners.  Runners often run with their iPod and earphones. Create a tour along a popular running route or through an historic section of town or national park.  When the guest asks the concierge for a recommendation on where to run, your trail tour is the ideal guide!

Remember, think outside the box! You can make as many tours as you like at MyTourGuide.

Lastly – Try to get two to three tours done by the end of January so we can include them in the concierge catalogs we’re putting together.  Keep up the good work!

Food for thought: photography tours

For many of us in the travel industry, winter is the slow season.  That means it’s the perfect time to be creating mobile tours at MyTourGuide!  Put that little bit of extra time you have right now to good use by creating mobile tours that can earn extra income for you all year long.  Here’s some food for thought to get you started. (Keep an eye out for the Food for thought post – we’ll be offering more ideas on a regular basis)

Photography tours: We’d love to see some tours that take visitors to great photography locations and offer some tips on taking better pictures.  If your a pro photographer – excellent – share some of your secrets for taking classic images of the city!  Even if you’re just an aspiring amateur, there are many unique ways to create a photography tour. For example, I’d personally love to see is a silly photo tour – showing me all the places in town where I can stage silly/trick images with my kids, like the one pictured below.  Remember – you can create as many tours as you like. They don’t all have to be the same style. Think outside the box!